NeedTranslate
Перевод "pulmonary hypertension" на русский
Произношение pulmonary hypertension (палмонэри хайпотэншен) :
pˈʌlmənəɹi hˌaɪpətˈɛnʃən
палмонэри хайпотэншен транскрипция – 13 результатов перевода
We've helped a lot of kids.
But he's the one you called when you learned that you were dying of pulmonary hypertension, isn't he?
I haven't told anyone about my diagnosis.
Вы помогли многим детям.
Но ему одному вы позвонили, узнав, что умираете от легочной гипертензии, так?
Я никому не сообщал свой диагноз.
Скопировать
Mr. Crump, please calm down.
Schulz's heart is compromised because of the stress caused by his pulmonary hypertension.
So a heart-lung transplant is the...
Мистер Крамп, пожалуйста, успокойтесь.
Сердце мистера Шультца повреждено из-за развития легочной гипертензии.
Сердечно-легочная трансплантация это...
Скопировать
But the SATs are still low.
Ah, it could be pulmonary hypertension.
You ever hooked a baby up to ECMO before?
Но сатурация по-прежнему низкая.
А, это может быть легочная гипертензия.
Ты когда-нибудь подключала ребенка к системе экстракорпоральной мембранной оксигенации?
Скопировать
So a heart-lung transplant is the...
You're gonna have pulmonary hypertension unless you get a supervisor down here.
That doesn't make any sense.
Сердечно-легочная трансплантация это...
Твоя легочная гипертензия продлится до тех пор, пока сюда не придет заведующий отделением.
В этом нет никакого смысла.
Скопировать
I may have invented the modified bypass, but I can't operate on mysf.
And my colleagues won't touch me because I have chronic a-fib, pulmonary hypertension and a clot in my
They think if they operate, they'll kill me.
Я может быть изобрел новый способ шунтирования, но я не могу оперировать сам себя.
Мои коллеги не прикоснутся ко мне, потому что у меня хроническое мерцание предсердий, лёгочная гипертензия и тромб в левом предсердии.
Они думают, что операция убьет меня.
Скопировать
Severe pulmonary fibrosis
She has pulmonary hypertension and look at that wedge on the CT.
So how can an 18-year girl have lungs this messed up? (inhales)
Серьезный фиброз легкого.
Легочная гипертония, необходимо хирургическое вмешательство.
Могут ли легкие восемнадцатилетнего выглядеть настолько плохо?
Скопировать
Welcome to the end of the thought process.
Primary pulmonary hypertension?
Maybe PE or pulmonary fibrosis.
Добро пожаловать в конец мыслительного процесса.
Лёгочная гипертензия?
Может, эмболия сосудов или фиброз лёгких.
Скопировать
Yeah, 'cause it always works.
Roy henley, 57, was admitted 2 days ago With severe wheezing from pulmonary hypertension,
Which basically means--
Впрочем, как всегда.
Рой Хэнли, 57 лет, поступил к нам два дня назад с сильными хрипами и легочной гипертензией.
Это значит, что...
Скопировать
No, you're the man.
Roy henley has end-stage pulmonary hypertension.
He has reached the point of no return, And at this point, nothing short of a lung transplant
Нет, это ты мужик.
У Роя Хэнли последняя стадия легочной гипертензии.
Он уже достиг критической точки, его может спасти только пересадка легких.
Скопировать
Seems we've found the culprit of Mr. Sherman's fate.
Pulmonary hypertension and arteriosclerosis.
So a heart attack.
Похоже, мы нашли причину смерти мистера Шермана.
Легочная гипертензия и артериосклероз.
То есть инфаркт.
Скопировать
You check her meds?
Looks like she has pulmonary hypertension.
That's right.
Проверял лекарства?
Похоже у неё лёгочная гипертензия.
Именно.
Скопировать
I forgot to take my water pill this morning, and I have a condition where, at this altitude, it can be very hard to breathe.
Pulmonary hypertension.
Y-yes.
С утра я забыл принять мочегонное и у меня состояние, когда на высоте трудно дышать.
Легочная гипертензия.
Да.
Скопировать
Okay. Let's get him into space.
That's the guy with pulmonary hypertension.
Okay.
Ладно, разойдитесь немного.
У этого парня легочная гипертензия.
Ладно.
Скопировать
